Cultura

As Manaus de Milton Hatoum

Por Liège Albuquerque Publicado em: 21/10/2013 às 08:00

“Olhava com assombro e tristeza a cidade que se mutilava e crescia ao mesmo tempo, afastada do porto e do rio, irreconciliável com o seu passado”. A Manaus de Milton Hatoum, em pelo menos três de seus livros, “Relato de Um Certo Oriente” , “Cinzas do Norte” e “Dois Irmãos”, é descrita com perfeição em sua forma arquitetônica, nas nuances autobiográficas e principalmente com elegante toques de crítica política, como na frase que abre esse texto (de “Dois Irmãos).

Hatoum, arquiteto por formação e ex-professor de literatura, nasceu em Manaus em 1952 e aos 37 anos lançou seu primeiro livro, “Relato de um certo Oriente”, mostrando a Manaus antiga pelo olhar pessimista e nostálgico de um personagem inesquecível. Neste, pouco do cenário aparece. Contudo, as situações vividas pelos personagens por vezes se confundem com lembranças da infância de seus leitores conterrâneos, assim como do próprio autor.

O escritor se auto-exilou em São Paulo há 15 anos, onde realiza o sonho de dez entre dez escritores: viver de literatura. Mas sempre que pode está na cidade, onde vivem familiares e amigos. Nesta semana, o escritor está em Manaus para a 3ª Semana Milton Hatoum, no auditório do Ifam.

Em maio de 1991, Hatoum foi entrevistado por uma estudante de jornalismo impresso para o jornal da faculdade, falando sobre seu primeiro livro publicado.
Em outubro de 2013, fala um pouco do seu olhar sobre a Manaus de hoje à mesma repórter, agora web jornalista, ao portal Amazônia Real:

Repetindo a pergunta de 1991 ao jornal da faculdade: A narradora de seu primeiro livro tem uma visão nostálgica e pessimista da cidade. Como o senhor vê Manaus hoje? Ela regrediu ou evoluiu em relação ao cenário de 1991?

Manaus se modernizou, mas os problemas de infraestrutura urbana em bairros da periferia permanecem. Isso não foi resolvido nas capitais do país. As áreas mais pobres são lugares desumanos, caóticos, feios, sem arborização. Aliás, não há arborização nem calçadas em toda Manaus, ao contrário de Belém. A poluição visual na nossa cidade é uma aberração. Por que os vereadores não criam uma lei da Cidade Limpa, como se fez em São Paulo? Essa lei funciona, pois há fiscalização, embora algumas raposas já queiram revogá-la. As placas enormes e feias cobrem a fachada de belos edifícios históricos de Manaus. É um inferno visual.

Morando em SP, o senhor acompanha a política e o cotidiano da cidade onde nasceu de que forma? Relato de familiares, internet…

Não tenho tempo para acompanhar a vida política do Amazonas nem de outro Estado brasileiro.

Quais seus lugares preferidos para visitar em Manaus quando vem por aqui?

Alguns lugares da minha infância, o centro da cidade… Gosto mesmo é de navegar no rio Negro.

O senhor pensa em voltar a morar em Manaus?

Em Manaus seria impossível viver de literatura. Dou muitas palestras e cursos em escolas, universidades e instituições culturais. Minha mulher e meus filhos são paulistanos e eu acabei criando raízes também em São Paulo. Mas tenho família, amigos e leitores em Manaus, uma cidade que mora no meu pensamento e está fortemente representada ou reinventada nos romances que escrevi, principalmente nos “Dois Irmãos” e no “Cinzas do Norte.”

(Leia também crônica de de Milton Hatoum publicada em seu livro mais recente e reproduzida no portal com autorização do autor)

Crédito da foto de MIlton Hatoum: Antonio Brasiliano

Reportagem Noticiosa

Sobre a matéria

Liège Albuquerque

DOE PARA A AMAZÔNIA REAL

Sua contribuição fortalecerá o jornalismo investigativo, feito com independência e liberdade editorial, que visibiliza as populações silenciadas.

DOAR AGORA

5 Comentários

Cristina Mesquita disse:

22/10/2013 às 14:48

Parabéns ao site que começa em grande estilo, trazendo a entrevista com Milton Hatoum. Vida longa a este espaço de jornalismo imparcial e inteligente!

Responder
- Amazônia Real disse:
  
  22/10/2013 às 15:00
  
  Muito obrigada, Cristina! Esteja sempre por aqui!
  
  Responder
Maria Elisabeth Bezerra disse:

22/10/2013 às 13:02

O maior escritor do Amazonas de todos os tempos, ele aborda temas universais em bases regionais.

Responder
Priscila Vasques disse:

21/10/2013 às 16:29

Milton Hatoum…maravilhoso texto, construído arquitetonicamente por este gênio da Literatura Mundial que deu a Manaus o digno espaço de personagem dentro de sua obra…essa Manaus que nesta semana aniversaria, ainda tão cheia de mazelas e tão distante das soluções cada vez mais urgentes para os muitos problemas que só se amontoam diariamente nas portas do Poder Público, sem que seus representantes se dignem a nos apresentar soluções duradouras para nossas angústias mais primárias, nos negando diariamente o direito de olhar para nossa querida Manaus e enxergá-la digna, orgulhosa de si, de seu sangue caboclo…só me resta desejar, então, melhor sorte a Manaus em seus próximos anos de vida; que nós, seus filhos, saibamos dar a ela o lugar digno que merece, assim como fez Milton em sua literatura…só depende de nós…as próximas eleições vêm aí…

Responder
- Amazônia Real disse:
  
  21/10/2013 às 16:33
  
  Obrigada por prestigiar, Priscila. (aqui é a Liege) e é exatamente isso: as eleições vêm aí. bjs
  
  Responder