A Amazônia segundo Lúcio Flávio Pinto

Amor e sangue

No dia 30 de outubro, Elisângela Dell-Armelina Suruí, de 38 anos, recebeu, em São Paulo, o Prêmio Educador Nota 10 de 2017, concedido há 20 anos pela Fundação Victor Civita, do grupo da Editora Abril, que edita a revista Veja. […]

Professora Elisângela Dell-Armelina Suruí recebeu o Prêmio Educador Nota 10 de 2017 (Foto: Flávio Santana/FVC)

Por Lúcio Flávio Pinto Publicado em: 20/12/2017 às 00:17

No dia 30 de outubro, Elisângela Dell-Armelina Suruí, de 38 anos, recebeu, em São Paulo, o Prêmio Educador Nota 10 de 2017, concedido há 20 anos pela Fundação Victor Civita, do grupo da Editora Abril, que edita a revista Veja. Houve muitas comemorações e ela recebeu milhares de mensagens parabéns do Brasil e do exterior.

Um mês depois, no dia 29 de novembro, ela e o marido, Narayni Suruí, de 34 anos, foram atacados a tiros, no início da noite, na estrada que liga Cacoal, cidade na margem da BR-364, a 500 quilômetros de Porto Velho, em Rondônia, à aldeia indígena paiter suruí, da qual é cacique. Narayni levava a esposa na garupa da sua uma moto. Nenhum deles foi atingido pelos três tiros, que teriam sido disparados por um madeireiro.

A professora, que não é índia, ganhou o prêmio pelo seu trabalho de alfabetização com material didático que preserva as tradições, a cultura e a língua paiter suruí. Recebeu 15 mil reais em dinheiro e o apoio de muitas pessoas e instituições, que louvaram o seu projeto. A solenidade parecia simbolizar o encontro harmonioso de duas culturas na maior e mais rica cidade do continente sul-americano.

Elisângela, que é professora da Escola Estadual Sertanista Francisco Meirelles (um dos maiores sertanistas do Brasil), localizada na aldeia Nabekod Abadakiba, foi selecionada dentre mais de cinco mil professores inscritos em 2017, e escolhida a partir dos 10 grandes finalistas.

“Saber que o prêmio que eu conquistei está sendo considerado um marco para a educação do estado de Rondônia, e em toda a região Norte, faz eu me sentir extremamente honrada e orgulhosa”, disse ela.

Elisângela Dell-Armelina Suruí recebe o Prêmio Educador Nota 10 (Foto: Renato Pizzutto/FVC)

De volta à área indígena, ela e o marido, que têm três filhos, quase seguiram o mesmo destino dado a outros suruí em outros momentos da sua história recente: a morte violenta. O autor dos disparos faria parte de um grupo de madeireiros flagrados com quatro caminhões carregados com toras de castanheira dentro da área indígena, uma semana antes. Os suruí conseguiram documentar em vídeo a ação dos invasores. A Polícia Federal, acionada, está investigando o caso.

O cacique afirmou à agência espanhola de notícias Efe “que a disputa por terras desencadeou durante décadas a violência na região, e a situação agora se agrava com a insatisfação de madeireiros, mineradores e fazendeiros com a criação da Cooperativa de Produção e Desenvolvimento Indígena Paiter (Coopaiter), administrada pelos próprios indígenas”.

“Essa é a minha vida. No passado, perdi meu irmão da mesma forma (assassinado), e sinto muito por isso que está acontecendo agora, porque ia perder meu filho e minha nora também da mesma forma, por essa luta”, acrescentou ele.

As declarações de Narayni me devolveram a mais de 40 anos atrás. Em agosto de 1976 eu fui a Rondônia atraído pelo conflito entre os colonos do Projeto Integrado de Colonização Gy-Paraná e os índios suruí, do Riozinho, que haviam feito os primeiros contatos com a sociedade nacional apenas sete anos antes.

Funai e Incra atiraram os ânimos ao traçar erradamente (por imperícia ou má fé) a linha divisória entre as terras reservadas ao assentamento de colonos e a área indígena. Deixaram um bolsão vago, chamado de “sobra de terra”, entre a última linha de penetração a partir da BR-364 (Cuiabá-Porto Velho) e área tradicionalmente de domínio dos suruí. Foi o bastante para que a disputa entre eles se tornasse sangrenta.

Em meio ao conflito possessório, emergiu uma história de amor. O índio Oréia conheceu Arminda Krugel, de 16 anos, capixaba descendente de alemães que se instalaram em Colatina, no Espírito Santo, branca, loura, de olhos verdes, muito bonita. Seu pai vetou definitivamente qualquer relação entre eles. Mas eles se tinham apaixonado. Arminda fugiu para a aldeia e foi viver com Oréia.

No meio de uma tensão prestes a explodir, Oréia e outros jovens guerreiros foram caçar, atividade esportiva, de sobrevivência e ritual. Ele deixou Arminda com os pais, que a despacharam imediatamente para o Espírito Santo. Ao voltar, Oréia soube da má notícia, mas não reagiu de imediato. À noite, penetrou na casa da família e matou o primo de Arminda, Satilo Krugel. Foi o combustível que atiçou fogo no conflito.

Uma nova história de amor existe paralelamente às mesmas razões de oposição dos índios aos brancos: a invasão das suas terras para ocupação ou extração de riquezas, da madeira ao ouro e o diamante. Mas os 1,8 mil suruí, com direito reconhecimento e sacramentado sobre 250 mil hectares, hoje, como antes, não vão aceitar a usurpação.

Desta vez, a personagem feminina nasceu ali mesmo, em Ji-Paraná. Mas se mudou com a família aos seis anos. Foi justamente para o Estado de origem de Arminda: o Espírito Santo, de onde partiram muitos colonos para conquistar as terras férteis de Rondônia. Elisângela voltou quando estava 20 anos, o ensino médio completo.

Soube da existência de vaga numa escola indígena, se apresentou como voluntária e foi dar aulas e morar na aldeia Nabeko D Abadakiba, em 2001. Sem sair de lá, conseguiu se graduar em pedagogia, indo toda semana ao curso em Cacoal. Casou, teve três filhos e incorporou a luta do marido. A história deles será diferente das anteriores, não só dos suruí, mas de quase todos os índios do Brasil?

Pode-se desejar do novo ano que ele presenteie a história amazônica com um enredo surpreendente, não com o mesmo final infeliz da regra geral.

CONCLAMAÇÃO

Almir Suruí (Foto: Marc Cowan /Survival International)

O site dos Paiter Suruí está desatualizado. Mas um apelo de 2016 continua válido – e comovente. Decidi reproduzi-lo, como um acréscimo de fim de ano e começar de um novo ano aos meus leitores.

Esta é a minha chamada de alarme, por favor, ouça-me!

Eu sou Almir Narayamoga Suruí, líder do povo indígena Suruí. Nosso povo vive na terra indígena Sete Setembro, no estado de Rondônia no Brasil.

Desde o início deste ano de 2016, passamos por uma invasão total de madeireiros e garimpeiros de diamantes e ouro. Cada dia, mais de 300 caminhões saem fora do nosso território preenchido com madeira, o que representa 600 hectares de florestas desmatadas. E continua a crescer, enquanto de acordo com a Constituição do Brasil, é ilegal para desmatar uma reserva indígena. No terreno, os madeireiros e garimpeiros têm grandes meios, com máquinas Caterpillar. Encontramos mercúrio e cianeto em 3 rios do território Suruí por causa dos garimpos!

As implicações são terríveis. Além de danos ambientais e um desafio para nosso modo de vida, esta invasão está colocando em perigo diretamente nossas famílias e os nossos filhos. Na verdade, estamos sob a ameaça de armas de madeireiros e garimpeiros! Ou nos colaboram, ou eles nos colocaram arma para a cabeça! Além disso, eles tentam subornar alguns pessoas de meu povo com dinheiro. Por medo e falta de alternativas, algumas de meu povo aceitar contra a sua primeira decisão de proteger a floresta. A situação é terrível!

Nós, Suruí, somos o primeiro povo indígena a ter criado um projeto de REDD+ para salvar a floresta amazônica, pulmão do nosso planeta. Mas esta invasão põe em causa o acordo de REDD e vai contra o espírito do acordo da COP21!

Apesar dos nossos apelos por ajuda contra esta máfia, o novo governo não reagiu. Por seu silêncio, eles são cúmplices silenciosos desta destruição da floresta e do nosso povo!

Nós não sabemos mais o que fazer, ajuda-nos!

Como cidadãos, ONGs ou instituições, você pode nos ajudar de 4 maneiras:

1-Pedimos-lhe para escrever às embaixadas brasileiras em seus próprios países por sua expressar sua indignação e pedir ao novo governo brasileiro para intervir rapidamente.

2-Nós também pedir-lhe para boicotar todos os produtos brasileiros, o governo brasileiro não reage.

3-Instamos os vários órgãos políticos para estabelecer uma missão de observação internacional do desmatamento.

4-Finalmente, em nome do povo Suruí e de todos os povos indígenas que estão tentando proteger a floresta amazônica, o nome de nossa luta para preservar um futuro para todos os filhos deste mundo, ao preço de nossas vidas, em nome do esperança para o futuro, pedimos-lhe para distribuir este vídeo para todos os seus contatos no mundo e nas redes sociais, porque hoje estamos todos conectados em um destino comum.

A foto que abre este artigo mostra a professora Elisângela Dell-Armelina Suruí recebendo o Prêmio Educador Nota 10 de 2017 (Foto: Flávio Santana/FVC)

Lúcio Flávio Pinto é jornalista desde 1966. Sociólogo formado pela Escola de Sociologia e Política de São Paulo, em 1973. Editor do Jornal Pessoal, publicação alternativa que circula em Belém (PA) desde 1987. Autor de mais de 20 livros sobre a Amazônia, entre eles, Guerra Amazônica, Jornalismo na linha de tiro e Contra o Poder. Por seu trabalho em defesa da verdade e contra as injustiças sociais, recebeu em Roma, em 1997, o prêmio Colombe d’oro per La Pace. Em 2005 recebeu o prêmio anual do Comittee for Jornalists Protection (CPJ), em Nova York, pela defesa da Amazônia e dos direitos humanos. Lúcio Flávio é o único jornalista brasileiro eleito entre os 100 heróis da liberdade de imprensa, pela organização internacional Repórteres Sem Fronteiras em 2014. Leia mais aqui. Veja outros artigos do autor.

Reportagem Noticiosa

Sobre a matéria

Lúcio Flávio Pinto

Lúcio Flávio Pinto é jornalista desde 1966. Sociólogo formado pela Escola de Sociologia e Política de São Paulo, em 1973. Editor do Jornal Pessoal, publicação alternativa que circula em Belém (PA) desde 1987. Autor de mais de 20 livros sobre a Amazônia, entre eles, Guerra Amazônica, Jornalismo na linha de tiro e Contra o Poder. Por seu trabalho em defesa da verdade e contra as injustiças sociais, recebeu em Roma, em 1997, o prêmio Colombe d’oro per La Pace. Em 2005 recebeu o prêmio anual do Comittee for Jornalists Protection (CPJ), em Nova York, pela defesa da Amazônia e dos direitos humanos. Lúcio Flávio é o único jornalista brasileiro eleito entre os 100 heróis da liberdade de imprensa, pela organização internacional Repórteres Sem Fronteiras em 2014. Acesse o novo site do jornalista aqui www.lucioflaviopinto.com.