Política

Tratada como “mula” do tráfico de drogas, haitiana grávida morre em avião da GOL

“Ela morreu sofrendo muito, mas não conseguiu socorro porque era negra, pobre e refugiada”, diz o marido Valmyr Westerley (Foto: arquivo família) Edda Ribeiro e Kátia Brasil, da Amazônia Real Passageira passa mal e morre dentro do avião em voo […]

Publicado em: 20/04/2021 às 20:44

Por Amazônia Real da Amazônia Real

“Ela morreu sofrendo muito, mas não conseguiu socorro porque era negra, pobre e refugiada”, diz o marido Valmyr Westerley (Foto: arquivo família)

Edda Ribeiro e Kátia Brasil, da Amazônia Real

Passageira passa mal e morre dentro do avião em voo saindo de Roraima. Essa notícia, publicada no dia seguinte à sua morte, ocorrida no dia 2 de abril, foi logo confirmada pela GOL Linhas Aéreas. Na nota, a companhia aérea, que tratou o caso como um “incidente”, dizia que “uma passageira passou mal a bordo”, mas não citava o nome da vítima ou detalhes do caso. A Amazônia Real apurou que a haitiana Elunise Clervil, de 27 anos, estava a bordo do voo G3-4984 quando passou a ter convulsões “com espuma pela boca”. Ela estava grávida de sete meses mas, segundo um passageiro da aeronave, foi confundida como “mula” do tráfico de drogas.

O voo da GOL, que iria para Brasília, fez um pouso de emergência em Manaus, capital do Amazonas. O socorro médico foi prestado à Elunise Clervil pela Infraero. O óbito foi atestado às 16h01 (17h01 em Brasília), menos de duas horas da passageira ter embarcado no avião em Boa Vista, às 14h42.

“Meu Deus, como assim? Ela, minha mulher? Suspeita de ser traficante? Oh, meu Deus, como assim? Minha mulher é crente. Nunca usou nem álcool ou cigarro”, revoltou-se Valmyr Westerley, ao conversar com a reportagem (Leia entrevista completa no final do texto). “Dizem que minha mulher morreu por falta de atenção e atendimento. Por preconceito racial e da pele. Parece que tinham medo de tocar nela. Se não tivessem medo, eles socorreriam, e ela não morreria com o filho na barriga.”

Ainda no dia 2 de abril, em São Paulo, o condutor de tratores Valmyr Westerley se preparou para receber a esposa Elunise Clervil para uma nova vida do casal. A aeronave Boeing 737, da Gol Linhas Aéreas, deveria fazer uma escala por volta das 19h30 em Brasília, no Distrito Federal. Aguardando no aeroporto de Guarulhos, Valmyr achou estranho que ela não tivesse chegado no horário previsto, depois de meia-noite, e passou a procurar a mulher.

Ele não sabia o que havia se passado a bordo do voo G3-4984. Às 15h37 daquele dia 2 de abril, a torre do Aeroporto Eduardo Gomes recebeu do avião o pedido de autorização para um pouso de emergência em Manaus. Às 16h, uma equipe médica da Infraero entrou no avião e atestou a morte da passageira.

“Presumiram que uma mulher negra, indo de Boa Vista com destino a São Paulo, começou a passar mal, espumar pela boca, era mula [do tráfico de drogas]. Ela não poderia ser uma mulher negra, grávida, que estaria indo encontrar o marido em São Paulo?”, protestou a advogada Dessana Paiva, da Pastoral do Migrante em Manaus. “O nome disso é racismo estrutural. Ninguém abriu a bolsa dela, onde estava tudo: fraldas, pasta com o caderno de anotações da gravidez, toda a documentação, com regimento médico.”

Segundo a plataforma Brasil de Direitos, racismo estrutural é a “naturalização de ações, hábitos, situações, falas e pensamentos que já fazem parte da vida cotidiana do povo brasileiro, e que promovem, direta ou indiretamente, a segregação ou o preconceito racial”.

Morte por edema no pulmão

Sepultura de Elunise no Cemitério público no Tarumã (Foto: acervo pessoal)

Procurada pela reportagem da Amazônia Real, a Infraero disse em nota que “a equipe médica do aeroporto, ao chegar à aeronave, prestou os primeiros atendimentos, mas ela não resistiu. Em seguida houve o acionamento do Instituto Médico Legal (IML) para a retirada do corpo. A Infraero lamenta a morte da passageira e sugere que outras informações sejam solicitadas à empresa aérea”. A Infraero negou que a empresa GOL tenha deixado o corpo de Elunise no saguão do aeroporto Eduardo Ribeiro, como chegou a ser divulgado na imprensa de Manaus.

O Instituto Médico Legal (IML) do Amazonas informou à reportagem que foi acionado às 16h30 em 2 de abril e deixou expresso na nota oficial que havia a suspeita da morte por ingestão de entorpecentes. “O laudo inicial apontou que a mulher morreu em decorrência de um edema agudo no pulmão. Ainda de acordo com os exames preliminares, não havia resquícios de entorpecentes no estômago ou no intestino dela”.

Foi o IML que atestou também que a passageira estava grávida de sete meses de gestação e guardou a maleta de Elunise, onde havia os documentos, exames, os anéis – inclusive o do casamento – as roupinhas e fraldas do bebê. As mortes foram atestadas às 16h01.

Há normas para mulheres grávidas em aviões por cada empresa aérea, inclusive a GOL. A companhia aérea não comentou sobre o atendimento às mulheres grávidas dentro de suas aeronaves. Leia a declaração de responsabilidade da empresa.

A migração para o Brasil

O casamento de Elunise e Valmyr no Haiti
(Foto: Arquivo da família/2020)

O condutor de tratores Valmyr Westerley e a cabeleireira Elunise Clervil se casaram em 17 de fevereiro de 2020 em Cap-Haïtien – palavra em francês que em português significa Cabo Haitiano, uma comunidade do norte do Haiti. A festa do casamento foi realizada segundo a tradição religiosa e familiar daquele país, com comida e bebida e muitos planos. E entre os planos estava o de migrar para um outro país.

No mês seguinte, o casal, que só fala o idioma crioulo, deixou a terra natal e cruzou as fronteiras com a República Dominicana e o Panamá. Dentro das maletas, Valmyr e Elunise guardavam os sonhos de ajudar os parentes que ainda enfrentam as consequências do terremoto no Haiti no ano de 2010. Mas tiveram de enfrentar o medo e as ameaças dos coiotes (homens que fazem as travessias cobrando em dólar). No dia 2 de março do ano passado, eles atravessaram a fronteira da Guiana com o Brasil e, como já fizeram os mais de 100 mil refugiados haitianos nos últimos 11 anos, buscaram um refúgio para ter uma vida melhor.

Em Boa Vista, o casal Valmyr e Elunise trabalhou duro para sobreviver e alugar uma pequena casa. O plano aumentou as despesas, mas era necessário, pois ela ficou grávida. Com o agravamento da pandemia da Covid-19 e o isolamento social, Valmyr perdeu a fonte de renda como ajudante de pedreiro ou de camelô nas ruas. A esposa perdeu os clientes das tranças que fazia nos cabelos de haitianas. Sem recursos, o casal não tinha como pagar aluguel, e foi despejado. Um amigo os abrigou “no puxadinho” de uma casa. Vendo a fome aumentar e a expectativa diminuir, Valmyr aceitou um convite do pastor evangélico Augustin Laguerre para viajar no fim de março para São Paulo.

Em entrevista à Amazônia Real, traduzida pela intérprete de crioulo haitiano Gloriane Aimble Antoine, Valmyr Westerley, 27 anos, disse que o dinheiro que juntou só deu para comprar uma passagem, então ele foi para São Paulo no dia 26 de março. “Ela (Elunise) ficou na casa de um amigo haitiano em Boa Vista. Quando cheguei em São Paulo, meus amigos se juntaram para comprar a passagem da minha mulher”, disse Valmyr.

As horas de angústia

Elunise e Valmyr soube da morte da mulher pela imprensa (Foto: Arquivo pessoal)

Em São Paulo, no dia 3 de abril, Valmyr continuava a aguardar Elunise na casa do pastor Augustin Laguerre. “A GOL não fez contato, só descobrimos por causa de uma outra reportagem da TV de Boa Vista e porque procuramos na internet”, contou o pastor à reportagem. Ele disse que entrou em contato com conhecidos em Manaus e descobriram que o corpo estava no IML da capital amazonense. “A GOL Linhas Aéreas informou que está prestando toda a assistência aos familiares de Elunise. Isso Valmyr nega completamente. Nem para ir de São Paulo para Manaus eles (a GOL) ajudaram”, desabafou Laguerre sobre a empresa.

A reportagem perguntou ao IML do Amazonas se foi a companhia aérea que levantou a suspeita de tráfico de drogas na morte de Elunise Clervil. O órgão respondeu que o questionamento foi levantado por jornalistas, que inclusive perguntaram se havia suspeita de tráfico de pessoas. Também informou que solicitou informações da Polícia Federal “para verificar se a vítima possuía prontuário de refugiado” e “também acionou a Embaixada ou o Consulado do Haiti, para que seja prestado o apoio necessário à cidadã daquele país, tanto no que se refere à localização de familiares, eventual traslado do corpo e/ou sepultamento”.

Ciente de toda situação que estava enfrentando, uma tragédia familiar tão devastadora em sua vida como o terremoto de 2010, o condutor de tratores Valmyr Westerley chegou a Manaus em 12 de abril. Nesse mesmo dia, ele registrou um Boletim de Ocorrência no 6º Distrito Integrado da Polícia Civil do Amazonas, solicitando uma investigação sobre “morte a esclarecer consumado – (doloso)”.

A Polícia Federal no Amazonas registrou a ocorrência da morte de Elunise Clervil dentro do avião da GOL, no dia 2 de abril, mas não informou se instaurou inquérito para investigar a omissão no atendimento da saúde da passageira grávida. Procurada pela reportagem, a PF não deu retorno.

A advogada Dessana Paiva, da Pastoral do Migrante em Manaus, avaliou como “gravíssima” a situação vivida pelo casal Valmyr Westerley e Elunise Clervil; ela como passageira da empresa GOL e ele ao pedir o atendimento à companhia aérea. “A GOL nem se responsabilizou em transportar o corpo dela para o Haiti, como outras companhias fazem em casos assim”, disse a advogada.

Procurada, a empresa GOL enviou a mesma nota enviada anteriormente à imprensa a respeito do caso, reafirmando que não fornece informações sobre os clientes. “A GOL se sensibiliza pelo ocorrido e informa que está prestando toda a assistência aos familiares da Cliente. A Companhia ressalta ainda que ofereceu suporte aos demais passageiros para seguirem viagem até o destino final”.

Com o apoio da Pastoral do Migrante da Igreja São Geraldo, em Manaus, Valmyr conseguiu fazer o reconhecimento do corpo de Elunise Clervil e do bebê. O sepultamento de ambos aconteceu no dia 14 no cemitério municipal Nossa Senhora Aparecida, com o apoio do SOS Funeral, destinado às pessoas pobres pela Prefeitura de Manaus.

A seguir, leia a entrevista exclusiva que ele concedeu com tradução de Gloriane Aimble Antoine.

Elunise Clervil, haitiana que morreu durante o voo da Gol entre Boa Vista e São Paulo
(Foto: arquivo pessoal)

Amazônia Real – Como o senhor se preparou para receber sua mulher em São Paulo?

Valmyr Westerley – Quando cheguei em São Paulo, na casa do pastor Augustin Laguerre, vi que ele deixou um quarto mobiliado para mim, minha mulher e meu filho. Meu filho já tinha berço, andajar, baldinho, bacia, roupinhas, tudo que eu precisava para a chegada dele. Tinha outro haitiano que estava saindo, e tinham bebês e deixaram todas as coisas para mim. Eu estava todo feliz esperando a chegada da minha mulher. Com tudo aquilo que eu deveria comprar, estava faltando só trabalhar para sustentar minha mulher quando nascer o neném, mas não conseguimos chegar até lá.

“Não, não temos passagem para você e nem acompanhante. Você deve comprar sua”, diz funcionário da GOL.

Amazônia Real – Com o senhor percebeu que ela estava demorando chegar de Boa Vista?

Valmyr – Ela saiu dia 2 de abril, mas esperava a chegada dela dia 3. É assim que dizia o bilhete do avião. Quando chegou o horário que estava na passagem dela, a mulher do pastor Augustin foi para o aeroporto, já que eu não conhecia bem São Paulo. Mas ela chegou lá e não achou minha mulher, voltou com essa notícia, e que ela não chegou ao destino. O pastor, quando chegou, contamos para ele, me pegou e me levou para o aeroporto para buscar informações. Chegando lá, a companhia disse que ela não chegou em São Paulo. Se ela não chegou em São Paulo, o destino era pausar em Brasília para chegar em SP. E tenho um amigo que mora em Brasília, que se chama Peter. Mandei dinheiro de táxi para ele ir até o aeroporto de Brasília, para que ele visse se minha mulher chegou lá. Mas, ele viu que a pessoa que fez o check-in no sábado para São Paulo (dia 3 de abril) não estava lá no domingo (4). Então, tinha que esperar até segunda-feira (5). Na segunda, quando ele voltou ao aeroporto, deram a resposta de que ela não chegou em Brasília também. Daí começamos a nos preocupar.

Quando percebemos que ela não estava presente nem em Brasília nem em São Paulo, procuramos a GOL. A pessoa que nos recebeu disse para esperar, e que ia responder em duas horas. Eu e a mulher do pastor esperamos. Assim que retornaram, voltaram com a foto do passaporte dela. ‘É ela?’, disseram. Respondi: ‘sim, é ela’. O agente me chamou, entramos numa grande sala e me propôs que pagaria duas passagens até Manaus, com alguém me acompanhando, pois ela estava no hospital, pois passou mal no avião. Falei: ‘Tá bom’, e me deixou esperando. Enquanto isso, voltaram de novo e disseram: ‘não, não temos passagem para você e nem acompanhante. Você deve comprar sua passagem para Manaus e resolver isso, pois ela precisa de você lá’, disse o homem.

Ele também disse: ‘não sei se ela está no hospital tal ou x’. Fiquei preocupado, meu pressentimento já dizia que havia algo errado. O que fiz?Procurei falar com meu amigo que comprou passagem em Boa Vista. Entrei em contato com a Gloriane [a tradutora], que estava em Manaus, e pedi ajuda: ‘pode ajudar a gente a procurar nos hospitais?’. Como a Gloriane não conhece todos os hospitais, e a GOL não informou em qual hospital ela estava, Gloriane ligou para a Pastoral dos Migrantes, mas estava tarde. Uma amiga acionou o jornal A Crítica, e entraram em contato com órgãos necessários para informação. Assim descobri que ela estava morta, no IML, em Manaus. Desabou o chão para nós.

Amazônia Real – O que a GOL disse para o senhor sobre sua esposa em São Paulo?

Valmyr – Quando o Jornal A Crítica publicou a notícia, voltamos na GOL do aeroporto de Guarulho, mostramos o link. Falamos: ‘aqui, uma resposta sobre minha mulher’. A pessoa que nos atendeu disse: ‘o avião carregou 150 pessoas. Todo mundo tem o mesmo número. Já dissemos que sua mulher não está morta, ela está no hospital. É só isso que temos de informação. Você tem que ir para Manaus resolver isso’.

“Eles não queriam me mostrar o corpo nem falar sobre meu bebê”, diz Valmyr sobre o IML.

Amazônia Real – Diante dessa resposta, o que o senhor fez para descobrir a verdade sobre sua esposa?

Valmyr – Falei com meu amigo Peter, que estava em Brasília, que fez a primeira investigação para mim. Pensei ‘o que vou fazer? e agora?”. Juntei com amigos haitianos e comprei uma passagem para mim para Manaus para verificar no IML.

Quando cheguei no IML, eles me atenderam com muito respeito. Eu não tinha nenhum problema para reconhecer o corpo da minha mulher. Mas não era presencial, foi no computador que eles me mostraram o rosto dela. Como ele era minha mulher e o rosto dela não estava deformado, eu não tive nenhum problema para identificar o rosto dela, mas esperava que me levassem para eu ver o corpo dela, até falar para mim sobre meu filho, que estava na barriga dela. Mas aí vem o problema: eles não queriam me mostrar o corpo nem falar sobre meu bebê. Às vezes, na forma de falar, mostravam que nem sabiam que ela estava grávida. Isso para mim foi um choque! Mostrando para mim que não percebia se ela estava grávida. Senti que meu filho nasceu vivo e o perdi. Entrei em desespero, queria ver o corpo da minha mulher junto com meu filho que estava na barriga dela. Foi um procedimento complicado e demorado. Conseguiram me entender, fui acionando pessoas para me ajudar, como um imigrante pastoral que mandou a advogada. E aí me mostraram o corpo e o bebê. Aí fui me tranquilizar e liberar para enterro.

Amazônia Real – O IML disse que fez um exame para checar se sua esposa tinha ingerido drogas. Como o senhor avalia essa questão?

Valmyr – Meu Deus, como assim? Ela, minha mulher? Suspeita de ser traficante? Ó, meu Deus, como assim? Minha mulher é crente, nunca usou nem álcool ou cigarro. Ela nunca usou, nem eu conheço essas coisas. Por que eles suspeitam disso? Ela só estava desmaiada, e já estavam discriminando ela? Não suporto essa palavra. Está me destruindo totalmente. Meu Deus, agora explica tudo, ela morreu sofrendo muito. Gritando por socorro. Mas não conseguiu socorro porque era negra, pobre e refugiada. Se já se colocou suspeita em cima dela, com certeza todo mundo já tinha medo dela e queria que ela morresse. Por isso, ninguém abriu mão de nada para ajudá-la. Por isso, perdi minha mulher e meu filho juntos numa coisa bem trágica. Só por racismo e preconceito. Até quando?

“Nesse avião, poderia ser a única negra, mas passou despercebida”, diz Valmyr.

Amazônia Real – Depois de descobrir toda a verdade, a GOL lhe procurou? O senhor pretende processar a companhia e exigir justiça?

Valmyr – Eu já procurei eles desde o início e não me deram nenhuma informação verdadeira. Dizem que minha mulher morreu por falta de atenção e atendimento. Por preconceito racial e da pele. Diminuindo ela tanto assim. Parece que morreu, e conseguiram tocar nela para fora do avião, mas parece que tinham medo de tocar nela. Se não tivessem medo, eles socorreriam, e ela não morreria com o filho na barriga. Isso clarifica tudo, ela sofreu racismo, porque ninguém queria tocar nela. Morreu por falta de atenção, de atendimento, de socorro. Falta de olhar para ela. Nesse avião, poderia ser a única negra, mas passou despercebida. Até que ela caiu e ninguém a socorreu. Eu sei que o Brasil é um país que tem justiça. Eu espero que a justiça interfira e me faça ver essa justiça em nome da minha mulher.

Amazônia Real – O senhor quis reconhecer o corpinho do seu bebê. Como foi essa situação para o senhor?

Valmyr Westerley – Era nosso primeiro bebê, meu único filho. Eu queria sim ver o corpo do bebê, pois deixaram dúvida em mim. Eu estava com uma sensação de que meu bebê estava vivo. Eu estava com a sensação que meu filho não estava com minha mulher. Isso me deixou num desespero. A única coisa que eu queria é saber se meu filho estava vivo ou morto, só para me confortar, me deixar tranquilo. Quando vi que havia brecha de dúvida, coisas não claras, um falando com outro coisas diferentes, reunião para lá e cá, eu fiquei muito desconfiado. Queria ver se o corpo do bebê estava vivo ou morto.

Por causa dessa desconfiança, sofri muito. De um dia para outro não consegui comer nem dormir pensando na minha mulher e meu bebê. Cada vez que eu perguntava sobre o bebê, criava um desconforto para todo mundo. Percebo, poxa, sei lá, perdi o bebê? Ou está vivo? Quando vejo que decidiram [o IML)]me mostrar o corpo do bebê, o céu abriu para mim, era tudo que queria. Quando tive certeza que o bebê estava junto com a mãe, aí eu senti a vontade de deixar minha mulher descansar em paz.

Elunise Clervil e Valmyr Westerley
(Foto: arquivo pessoal)

Leia outros casos de omissão e racismo no atendimento aos haitianos no Brasil

Pastoral do Migrante acusa o hospital 28 de Agosto de abandonar haitiano na calçada de paróquia, em Manaus

Menino haitiano é esquecido em abrigo do Acre

Caos na Pandemia: haitianos desistem do Brasil

Gostou dessa reportagem? Apoie o jornalismo da Amazônia Real aqui.

Reportagem Investigativa

Sobre a matéria

Metodologia

Esta reportagem foi realizada a partir de entrevistas com familiares e amigos, além de pedido de esclarecimentos às autoridades sobre a morte da cabeleireira Elunise Clervil dentro do voo da companhia aérea GOL no dia 2 de abrik. Grávida de sete meses, ela foi tratada como "mula" do tráfico de drogas, mas tinha na bagagem as fraldas e exames do bebê. O IML atestou a gestação apenas na necropsia.

“Ela morreu sofrendo muito, mas não conseguiu socorro porque era negra, pobre e refugiada”, diz o marido Vamyr Westerley.

Citações

"Eu estava todo feliz esperando a chegada da minha mulher. Com tudo aquilo que eu deveria comprar, estava faltando só trabalhar para sustentar minha mulher quando nascer o neném, mas não conseguimos chegar até lá", disse Valmyr Westerley.

A reportagem tem links sobre normas para mulheres grávidas em aviões por cada empresa aérea, inclusive a GOL.

Leia a declaração de responsabilidade da empresa.

Local de Cobertura

Manaus (AM)

Amazônia Real

A agência de jornalismo independente e investigativo Amazônia Real é uma organização sem fins lucrativos, criada por jornalistas mulheres em 20 de outubro de 2013, em Manaus, no Amazonas, Norte do Brasil. Sua missão é fazer jornalismo ético e investigativo, pautado nas questões da Amazônia e de seu povo. A linha editorial é voltada à defesa da democratização da informação, da liberdade de expressão, da liberdade de imprensa e dos direitos humanos. ([email protected])